เดินเที่ยวนาโกย่าแบบท้องถิ่น: คู่มือเขตนากามูระ สวนนากามูระ โทริอิใหญ่ และวัดที่เกี่ยวกับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิและคาโต้ คิโยมาสะ (ฝั่งตะวันตกของสถานีนาโกย่า)

รอบสถานีนากามูระโคเอ็นในเขตนากามูระ ทางตะวันตกของสถานีนาโกย่า มีวัด ศาลเจ้า และหอรำลึกที่เกี่ยวกับสถานที่ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านเกิดของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ รวมอยู่ในระยะเดินได้ จาก Central Nagoya Residence เดินไปโทริอิใหญ่นากามูระ 1 นาที สวนนากามูระ 7 นาที ศาลเจ้าโทโยคุนิ 6 นาที และวัดโจเซ็นจิ 9 นาที (เส้นทางเดินของ Google Maps) บทความนี้แนะนำเส้นทางเดิน จุดเด่น เวลาเปิด และข้อควรระวังของแต่ละที่ จากข้อมูลทางการของเมืองนาโกย่าและสำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยวนาโกย่า

เขตนากามูระอยู่ที่ไหน?

เขตนากามูระอยู่ทางตะวันตกของสถานีนาโกย่า จากสถานีนากามูระโคเอ็นของรถไฟใต้ดินสายฮิงาชิยามะไปสถานีนาโกย่าไม่ต้องเปลี่ยนสาย 4 สถานี・ประมาณ 7 นาที・240 เยน ไปซากาเอะ 6 สถานี・ประมาณ 12 นาที สถานีไทโคโดริ สถานีที่ใกล้ Central Nagoya Stays ที่สุด ก็อยู่ในเขตนากามูระ ห่างสถานีนาโกย่า 1 สถานีบนสายซากุระโดริ โทริอิใหญ่นากามูระสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงการรวมนากามูระเข้ากับเมืองนาโกย่าในปี 1921 บอกเล่าประวัติศาสตร์ที่นากามูระกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง

เดินจากที่พักไปแต่ละที่ใช้เวลาเท่าไร?

เวลาและระยะทางจากเส้นทางเดินของ Google Maps

• โทริอิใหญ่นากามูระ: จาก Residence 1 นาที・95 m／จาก House 8 นาที・550 m
• ศาลเจ้าโทโยคุนิ: จาก Residence 6 นาที・450 m／จาก House 13 นาที・900 m
• สวนนากามูระ: จาก Residence 7 นาที・450 m／จาก House 15 นาที・1000 m
• หอรำลึกฮิเดโยชิและคิโยมาสะ: จาก Residence 7 นาที・500 m／จาก House 16 นาที・1100 m
• วัดเมียวเงียวจิ: จาก Residence 8 นาที・550 m／จาก House 12 นาที・850 m
• วัดโจเซ็นจิ: จาก Residence 9 นาที・650 m／จาก House 14 นาที・900 m
• ศาลเจ้าฮาจิมังฉะ: อยู่ในสวนนากามูระ

โทริอิใหญ่นากามูระคืออะไร?

ประตูโทริอิขนาดใหญ่ที่ทางเข้าถนนสู่สวนนากามูระ อยู่ติดกับ Residence สร้างในปี 1929 เป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก สูงกว่า 24 เมตร ตั้งอยู่บนถนน จึงดูได้ตลอดเวลา เหมาะสำหรับถ่ายรูปที่ระลึกทันทีที่ออกจากที่พัก

ใช้เวลาในสวนนากามูระอย่างไร?

สวนนากามูระสร้างในปี 1901 จากเสียงของชาวเมืองที่อยากให้เขตศาลเจ้าโทโยคุนิเป็นสวนสาธารณะและอนุรักษ์โบราณสถานไว้ มีสวนญี่ปุ่นแบบเดินชมรอบ เรือนชา และสวนกลิ่นหอม และมีกิจกรรมตามฤดูกาล เข้าชมฟรี ทางเดินสู่สวนมีตลาด “คุโนะอิจิ” ทุกวันที่ลงท้ายด้วย 9 (วันที่ 9・19・29) เหมาะกับการเดินเล่นยามเช้า หรือวันที่อยากชมดอกไม้ตามฤดูกาลและสวนญี่ปุ่น

ศาลเจ้าโทโยคุนิและฮาจิมังฉะ (มีข้อห้ามถ่ายภาพ)

ศาลเจ้าโทโยคุนิอยู่ใจกลางสวนนากามูระ บูชาโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างในปี 1885 ศาลเจ้าย่อยบูชาคาโต้ คิโยมาสะ มีลวดลายน้ำเต้าจากธงประจำทัพของฮิเดโยชิอยู่ทั่วไป แม้แต่แผ่นเอมะก็เป็นรูปน้ำเต้า ประตูเปิด 9:30〜16:30 (ช่วงปกติ) และมีตราประทับโกชุอินฉบับพิเศษทุกวันที่ 18 ของเดือน ศาลเจ้าฮาจิมังฉะในสวนว่ากันว่าเป็นศาลเจ้าหนึ่งที่คาโต้ คิโยมาสะอัญเชิญมา ตามคู่มือสวนนากามูระของเมืองนาโกย่า ห้ามถ่ายภาพในเขตศาลเจ้าโทโยคุนิและฮาจิมังฉะ โปรดเก็บกล้องและโทรศัพท์ไว้ในเขตศาลเจ้า

วัดโจเซ็นจิและวัดเมียวเงียวจิ

• วัดโจเซ็นจิ: วัดนิกายนิชิเร็นที่เชื่อกันว่าคาโต้ คิโยมาสะสร้างในปี 1598 หลังฮิเดโยชิสิ้นชีวิต บนจุดที่เล่ากันว่าเป็นบ้านเกิดของฮิเดโยชิ ในเขตวัดมีบ่อน้ำที่เล่ากันว่าใช้อาบน้ำครั้งแรกของท่าน และต้นฮอลลี่ที่เล่ากันว่าท่านปลูกไว้ เข้าชมฟรี เปิดทุกวัน
• วัดเมียวเงียวจิ: วัดนิกายนิชิเร็นที่สร้างในปี 1610 บนที่ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านเกิดของคาโต้ คิโยมาสะ เล่ากันว่าโถงหลักย้ายมาจากโรงงานที่คิโยมาสะใช้ระหว่างสร้างหอหลักของปราสาทนาโกย่า โถงที่ประดิษฐานรูปปั้นคิโยมาสะเปิดประตูเพียงปีละ 1 ครั้ง (เวลาเข้าชมและค่าเข้าชมยืนยันจากแหล่งทางการไม่ได้ จึงไม่ระบุ)

วันฝนตก ไปหอรำลึกฮิเดโยชิและคิโยมาสะ

หอรำลึกฮิเดโยชิและคิโยมาสะเมืองนาโกย่าเป็นสาขาของพิพิธภัณฑ์เมืองนาโกย่า อยู่ชั้น 2 ของ Nakamura Park Culture Plaza นำเสนอยุคของฮิเดโยชิและคิโยมาสะ และขุนศึกแห่งแคว้นโอวาริผ่านภาพวาด งานหัตถกรรม เอกสาร และวิดีโอ เปิด 9:30〜17:00 เข้าชมฟรี ปิดวันจันทร์ (ถ้าเป็นวันหยุดจะปิดวันธรรมดาถัดไป) วันอังคารที่ 4 (ถ้าเป็นวันหยุดจะเปิด) 29 ธันวาคม〜3 มกราคม และวันตรวจสอบอุปกรณ์

ลำดับการเดินที่แนะนำ

ตัวอย่างเมื่อออกจาก Residence: ลอดโทริอิใหญ่นากามูระ (1 นาที) เดินตามทางไปศาลเจ้าโทโยคุนิ (6 นาที) สวนนากามูระ (7 นาที) และฮาจิมังฉะในสวน หอรำลึกฮิเดโยชิและคิโยมาสะชั้น 2 ของ Culture Plaza ในสวนเดียวกัน (7 นาที) แล้วไปต่อที่วัดเมียวเงียวจิ (8 นาที) และวัดโจเซ็นจิ (9 นาที) ทุกที่อยู่ภายใน 10 นาทีจากที่พัก แบ่งเดินช่วงเช้าหรือช่วงฝนหยุดได้ ถ้าตรงวันที่ลงท้ายด้วย 9 มีคุโนะอิจิ ถ้าตรงวันที่ 18 มีโกชุอินพิเศษของศาลเจ้าโทโยคุนิ

เลือกตามวันที่: ปฏิทินประจำเดือน

• วันที่ 9・19・29: ตลาดคุโนะอิจิที่ทางเดินสู่สวนนากามูระ
• วันที่ 18: โกชุอินพิเศษของศาลเจ้าโทโยคุนิ และตลาดของเก่าวัดโอสุคันนง
• วันที่ 21: งานวัดนิตไตจิที่คาคุโอซัง (จากสถานีนากามูระโคเอ็นนั่งสายฮิงาชิยามะไม่ต้องเปลี่ยนสาย ประมาณ 21 นาที・270 เยน เดินจากทางออก 1 สถานีคาคุโอซังประมาณ 10 นาที)

ไปไกลจากเขตนากามูระอีกนิด

• วันที่ 18 ไปโอสุ: วัดโอสุคันนงมีตลาดของเก่าทุกวันที่ 18 ของเดือน ตรงกับวันโกชุอินพิเศษของศาลเจ้าโทโยคุนิ จากสถานีนากามูระโคเอ็นเปลี่ยนเป็นสายสึรุไมที่ฟูชิมิ ประมาณ 21 นาที・240 เยน เดินจากทางออก 2 สถานีโอสุคันนง 3 นาที
• อยากเห็นถนนเก่า ไปเอ็นดนจิและชิเกะมิจิ: ย่านการค้าเอ็นดนจิที่ว่ากันว่าเก่าแก่ที่สุดในนาโกย่า อยู่ติดกับชิเกะมิจิที่มีโกดังดินบนกำแพงหิน จากสถานีนากามูระโคเอ็นเปลี่ยนเป็นสายซากุระโดริที่นาโกย่าไปสถานีโคคุไซเซ็นเตอร์ ประมาณ 13 นาที・240 เยน แล้วเดินประมาณ 5 นาที

ฝั่งตะวันตกของสถานีนาโกย่ามีอะไรอีก?

• นาโกย่าอุไมมงโดริ (ในสถานี JR นาโกย่า ฝั่งทางออกไทโคโดริ): ร้านอาหารนาโกย่า 17 ร้าน ลงที่สถานีนาโกย่า ห่างจากนากามูระโคเอ็น 4 สถานีบนสายฮิงาชิยามะ หรือจากไทโคโดริ 1 สถานีบนสายซากุระโดริ
• บิ๊กคาเมร่า สาขานาโกย่าเอกินิชิ: เดิน 1 นาทีจากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานี JR นาโกย่า เปิด 10:00〜21:00 ทุกวัน ทำเรื่องปลอดภาษีได้ที่ทุกเคาน์เตอร์

พักในเขตนากามูระ

Central Nagoya Residence เดิน 2 นาทีจากสถานีนากามูระโคเอ็น ชั้นบนสุด (ชั้น 8) ทั้งชั้น 120㎡ สูงสุด 9 คน Central Nagoya House เดิน 7 นาทีจากสถานีนากามูระโคเอ็น บ้านญี่ปุ่นโบราณเช่าทั้งหลัง 144㎡ ห้องนอน 5 ห้อง (1 ห้องเชื่อมกับห้องข้าง ๆ) สูงสุด 16 คน Central Nagoya Stays เดิน 4 นาทีจากสถานีไทโคโดริ สายซากุระโดริ ห้องละ 27㎡ 2 คน・สูงสุด 4 คน ทั้ง 3 แห่งมีครัว เครื่องซักผ้า และ Wi-Fi ความเร็วสูง พร้อมส่วนลดพักระยะยาว (10%)

คำถามที่พบบ่อย