Le Nagoya des habitants à pied : guide de l'arrondissement de Nakamura — parc Nakamura, grand torii et temples liés à Toyotomi Hideyoshi et Kato Kiyomasa

Autour de la station Nakamura Koen, dans l'arrondissement de Nakamura à l'ouest de la gare de Nagoya, des temples, un sanctuaire et un musée liés au lieu de naissance présumé de Toyotomi Hideyoshi se visitent à pied. Depuis Central Nagoya Residence, le grand torii de Nakamura est à 1 minute, le parc Nakamura à 7 minutes, le sanctuaire Toyokuni à 6 minutes et Josenji à 9 minutes (itinéraires piétons Google Maps). Cet article propose un parcours et, pour chaque lieu, ce qu'il faut voir, les horaires et les points d'attention, d'après les informations officielles de la ville de Nagoya et du Nagoya Convention & Visitors Bureau.

Où se trouve l'arrondissement de Nakamura ?

L'arrondissement de Nakamura est à l'ouest de la gare de Nagoya. Depuis la station Nakamura Koen de la ligne de métro Higashiyama, la gare de Nagoya est à 4 stations (environ 7 minutes, 240 yens) sans changement, et Sakae à 6 stations (environ 12 minutes). La station Taiko-dori, la plus proche de Central Nagoya Stays, est aussi dans l'arrondissement, à 1 station de la gare de Nagoya sur la ligne Sakura-dori. Le grand torii de Nakamura a été construit pour marquer la fusion de Nakamura avec la ville de Nagoya en 1921, et rappelle le moment où le bourg est devenu un quartier de la ville.

À quelle distance se trouve chaque lieu ?

Temps et distances de marche d'après Google Maps :

• Grand torii de Nakamura : 1 minute, 95 m depuis Residence / 8 minutes, 550 m depuis House
• Sanctuaire Toyokuni : 6 minutes, 450 m depuis Residence / 13 minutes, 900 m depuis House
• Parc Nakamura : 7 minutes, 450 m depuis Residence / 15 minutes, 1000 m depuis House
• Musée Hideyoshi et Kiyomasa : 7 minutes, 500 m depuis Residence / 16 minutes, 1100 m depuis House
• Temple Myogyoji : 8 minutes, 550 m depuis Residence / 12 minutes, 850 m depuis House
• Temple Josenji : 9 minutes, 650 m depuis Residence / 14 minutes, 900 m depuis House
• Sanctuaire Hachiman-sha : dans le parc Nakamura

Qu'est-ce que le grand torii de Nakamura ?

Un immense portique torii à l'entrée de l'allée qui mène au parc Nakamura, juste à côté de Residence. Construit en 1929 en béton armé, il dépasse 24 mètres de haut. Il se trouve sur la voie publique et se voit à toute heure — une bonne première photo en sortant du logement.

Comment profiter du parc Nakamura ?

Le parc Nakamura a été aménagé en 1901, à la demande d'habitants qui souhaitaient faire de l'enceinte du sanctuaire Toyokuni un parc public tout en protégeant les sites historiques. On y trouve un jardin japonais de promenade, un pavillon de thé et un jardin des senteurs, et des événements de saison s'y tiennent. L'entrée est gratuite. Les jours du mois se terminant par 9 (les 9, 19 et 29), le marché Ku-no-ichi se tient sur l'allée. Idéal pour une promenade matinale ou pour les fleurs de saison et le jardin japonais.

Sanctuaire Toyokuni et Hachiman-sha (photos interdites)

Le sanctuaire Toyokuni, au cœur du parc Nakamura, est dédié à Toyotomi Hideyoshi et a été fondé en 1885 ; un sanctuaire secondaire honore Kato Kiyomasa. Les motifs de gourde, tirés de l'étendard de Hideyoshi, sont partout, jusqu'aux tablettes votives en forme de gourde. Les portes sont ouvertes de 9:30 à 16:30 (horaires habituels), et un goshuin (sceau) en édition limitée est proposé le 18 de chaque mois. Le Hachiman-sha, dans le parc, serait l'un des sanctuaires fondés par Kato Kiyomasa. Selon le guide du parc Nakamura de la ville de Nagoya, les photos sont interdites dans l'enceinte du sanctuaire Toyokuni et du Hachiman-sha : rangez appareils et téléphones.

Josenji et Myogyoji

• Josenji : temple bouddhique Nichiren qui aurait été construit par Kato Kiyomasa en 1598, après la mort de Hideyoshi, à l'endroit présenté comme le lieu de naissance de Hideyoshi. On y voit un puits qui aurait servi à son premier bain et un houx qu'il aurait planté. Entrée gratuite, ouvert tous les jours
• Myogyoji : temple bouddhique Nichiren fondé en 1610 sur le lieu de naissance présumé de Kato Kiyomasa. Son pavillon principal serait la baraque de chantier utilisée par Kiyomasa pour construire le donjon du château de Nagoya, déplacée ici ensuite. Le pavillon qui abrite sa statue n'ouvre ses portes que 1 fois par an (horaires et tarifs non confirmés officiellement, donc non indiqués)

Un jour de pluie : le musée Hideyoshi et Kiyomasa

Le musée est une annexe du musée de la ville de Nagoya, au 2e étage du Nakamura Park Culture Plaza. Peintures, objets d'art, documents et films y présentent l'époque de Hideyoshi et de Kiyomasa et les seigneurs de guerre de la région d'Owari. Ouvert de 9:30 à 17:00, entrée gratuite. Fermé le lundi (ou le jour ouvré suivant un jour férié), le 4e mardi (ouvert si férié), du 29 décembre au 3 janvier et les jours de maintenance.

Un parcours conseillé

Depuis Residence : passez sous le grand torii de Nakamura (1 minute) et suivez l'allée jusqu'au sanctuaire Toyokuni (6 minutes) et au parc Nakamura (7 minutes) avec le Hachiman-sha, puis le musée au 2e étage du Culture Plaza du parc (7 minutes) ; continuez vers Myogyoji (8 minutes) et Josenji (9 minutes). Tout est à moins de 10 minutes du logement : on peut répartir la promenade sur plusieurs matinées ou profiter d'une accalmie. Venez un jour se terminant par 9 pour le Ku-no-ichi, ou le 18 pour le goshuin limité du sanctuaire Toyokuni.

Choisir selon la date : le calendrier du mois

• Les 9, 19 et 29 : marché Ku-no-ichi sur l'allée du parc Nakamura
• Le 18 : goshuin limité du sanctuaire Toyokuni et marché aux antiquités d'Osu Kannon
• Le 21 : fête du temple Nittaiji à Kakuozan (environ 21 minutes et 270 yens depuis Nakamura Koen sur la ligne Higashiyama, sans changement, puis environ 10 minutes à pied de la sortie 1 de la station Kakuozan)

Aller un peu plus loin

• Le 18, direction Osu : le marché aux antiquités d'Osu Kannon a lieu le 18 de chaque mois, le même jour que le goshuin limité du sanctuaire Toyokuni. Depuis Nakamura Koen, environ 21 minutes et 240 yens avec un changement pour la ligne Tsurumai à Fushimi, puis 3 minutes à pied de la sortie 2 de la station Osu Kannon
• Pour les vieilles rues, Endoji et Shikemichi : Endoji, qui passe pour la plus ancienne rue commerçante de Nagoya, jouxte Shikemichi et ses entrepôts en terre sur murs de pierre. Depuis Nakamura Koen, changez pour la ligne Sakura-dori à Nagoya jusqu'à Kokusai Center (environ 13 minutes, 240 yens), puis marchez environ 5 minutes

Et sur le côté ouest de la gare de Nagoya ?

• Nagoya Umaimon-dori (dans la gare JR, côté Taiko-dori) : 17 restaurants de cuisine de Nagoya. Descendez à la gare de Nagoya, à 4 stations de Nakamura Koen sur la ligne Higashiyama ou à 1 station de Taiko-dori sur la ligne Sakura-dori
• Bic Camera Nagoya Ekinishi : à 1 minute à pied de la sortie ouest de la gare JR. Ouvert de 10:00 à 21:00 tous les jours ; détaxe à chaque caisse

Loger dans l'arrondissement de Nakamura

Central Nagoya Residence est à 2 minutes à pied de la station Nakamura Koen : tout le dernier étage (8e) d'un immeuble, 120㎡, jusqu'à 9 personnes. Central Nagoya House est à 7 minutes à pied de Nakamura Koen : une maison traditionnelle entière de 144㎡ avec 5 chambres (dont 1 communique avec la pièce voisine), jusqu'à 16 personnes. Central Nagoya Stays est à 4 minutes à pied de la station Taiko-dori sur la ligne Sakura-dori : appartements de 27㎡ pour 2 personnes, jusqu'à 4. Les 3 ont une cuisine, un lave-linge et un Wi-Fi rapide, avec une réduction long séjour de 10 %.

Questions fréquentes