Pasear por el Nagoya local: guía del distrito de Nakamura — parque Nakamura, el gran torii y templos ligados a Toyotomi Hideyoshi y Kato Kiyomasa

Alrededor de la estación de Nakamura Koen, en el distrito de Nakamura al oeste de la estación de Nagoya, templos, un santuario y un museo ligados al lugar que la tradición señala como cuna de Toyotomi Hideyoshi se recorren a pie. Desde Central Nagoya Residence, el gran torii de Nakamura está a 1 minuto, el parque Nakamura a 7, el santuario Toyokuni a 6 y Josenji a 9 (rutas a pie de Google Maps). Este artículo propone un recorrido y, para cada lugar, qué ver, horarios y advertencias, con información oficial del Ayuntamiento de Nagoya y del Nagoya Convention & Visitors Bureau.

¿Dónde está el distrito de Nakamura?

El distrito de Nakamura está al oeste de la estación de Nagoya. Desde la estación de Nakamura Koen de la línea de metro Higashiyama, la estación de Nagoya está a 4 paradas (unos 7 minutos, 240 yenes) sin transbordo, y Sakae a 6 paradas (unos 12 minutos). La estación Taiko-dori, la más cercana a Central Nagoya Stays, también está en el distrito, a 1 parada de la estación de Nagoya en la línea Sakura-dori. El gran torii de Nakamura se construyó para conmemorar la fusión de Nakamura con la ciudad de Nagoya en 1921 y recuerda cuándo el pueblo pasó a formar parte de la ciudad.

¿A qué distancia está cada lugar?

Tiempos y distancias a pie según Google Maps:

• Gran torii de Nakamura: 1 minuto, 95 m desde Residence / 8 minutos, 550 m desde House
• Santuario Toyokuni: 6 minutos, 450 m desde Residence / 13 minutos, 900 m desde House
• Parque Nakamura: 7 minutos, 450 m desde Residence / 15 minutos, 1000 m desde House
• Museo de Hideyoshi y Kiyomasa: 7 minutos, 500 m desde Residence / 16 minutos, 1100 m desde House
• Templo Myogyoji: 8 minutos, 550 m desde Residence / 12 minutos, 850 m desde House
• Templo Josenji: 9 minutos, 650 m desde Residence / 14 minutos, 900 m desde House
• Santuario Hachiman-sha: dentro del parque Nakamura

¿Qué es el gran torii de Nakamura?

Un enorme pórtico torii a la entrada de la avenida que lleva al parque Nakamura, justo al lado de Residence. Se construyó en 1929 en hormigón armado y supera los 24 metros de altura. Está en la vía pública, así que se puede ver a cualquier hora: una buena primera foto al salir del alojamiento.

¿Cómo disfrutar del parque Nakamura?

El parque Nakamura se creó en 1901 a petición de los vecinos, que querían convertir el recinto del santuario Toyokuni en parque público y proteger sus lugares históricos. Tiene un jardín japonés de paseo, un pabellón de té y un jardín de aromas, y acoge actividades de temporada. La entrada es gratuita. Los días del mes que terminan en 9 (los días 9, 19 y 29) se celebra el mercado Ku-no-ichi en la avenida. Ideal para un paseo matinal o para ver flores de temporada y un jardín japonés.

Santuario Toyokuni y Hachiman-sha (prohibido fotografiar)

El santuario Toyokuni, en el centro del parque Nakamura, está dedicado a Toyotomi Hideyoshi y se fundó en 1885; un santuario secundario honra a Kato Kiyomasa. Los motivos de calabaza, tomados del estandarte de Hideyoshi, aparecen por todas partes, incluso en las tablillas votivas con forma de calabaza. Las puertas abren de 9:30 a 16:30 (horario habitual), y el día 18 de cada mes se ofrece un goshuin (sello) de edición limitada. Se dice que el Hachiman-sha, dentro del parque, es uno de los santuarios fundados por Kato Kiyomasa. Según la guía del parque Nakamura del Ayuntamiento de Nagoya, está prohibido fotografiar en los recintos del santuario Toyokuni y del Hachiman-sha: guarda la cámara y el móvil.

Josenji y Myogyoji

• Josenji: templo budista Nichiren que, según la tradición, construyó Kato Kiyomasa en 1598, tras la muerte de Hideyoshi, en el lugar señalado como su cuna. En el recinto hay un pozo que se dice que sirvió para su primer baño y un acebo que se dice que plantó él. Entrada gratuita, abierto todos los días
• Myogyoji: templo budista Nichiren fundado en 1610 en el lugar considerado cuna de Kato Kiyomasa. Se dice que su pabellón principal es la caseta de obra que Kiyomasa usó al construir la torre del castillo de Nagoya, trasladada aquí después. El pabellón con su estatua abre sus puertas solo 1 vez al año (horarios y tarifas sin confirmar oficialmente, por eso no se indican)

Un día de lluvia: el museo de Hideyoshi y Kiyomasa

El museo es una sede del Museo de la Ciudad de Nagoya en la 2.ª planta del Nakamura Park Culture Plaza. Pinturas, artesanía, documentos y películas presentan la época de Hideyoshi y Kiyomasa y a los señores de la guerra de la región de Owari. Abre de 9:30 a 17:00 y la entrada es gratuita. Cierra los lunes (o el siguiente día laborable tras un festivo), el 4.º martes (abre si es festivo), del 29 de diciembre al 3 de enero y los días de mantenimiento.

Un recorrido recomendado

Desde Residence: cruza el gran torii de Nakamura (1 minuto) y sigue la avenida hasta el santuario Toyokuni (6 minutos) y el parque Nakamura (7 minutos), con el Hachiman-sha en su interior, y el museo en la 2.ª planta del Culture Plaza del parque (7 minutos); después sigue hasta Myogyoji (8 minutos) y Josenji (9 minutos). Todo está a menos de 10 minutos del alojamiento, así que puedes repartir el paseo entre varias mañanas o aprovechar una pausa de la lluvia. Ven un día que termine en 9 para el Ku-no-ichi, o el día 18 para el goshuin limitado del santuario Toyokuni.

Elegir por fecha: el calendario del mes

• Días 9, 19 y 29: mercado Ku-no-ichi en la avenida del parque Nakamura
• Día 18: goshuin limitado del santuario Toyokuni y mercado de antigüedades de Osu Kannon
• Día 21: feria del templo Nittaiji en Kakuozan (unos 21 minutos y 270 yenes desde Nakamura Koen en la línea Higashiyama sin transbordo, y unos 10 minutos a pie desde la salida 1 de la estación Kakuozan)

Un poco más allá del distrito de Nakamura

• El día 18, a Osu: el mercado de antigüedades de Osu Kannon se celebra el día 18 de cada mes, el mismo día que el goshuin limitado del santuario Toyokuni. Desde Nakamura Koen, unos 21 minutos y 240 yenes cambiando a la línea Tsurumai en Fushimi, y 3 minutos a pie desde la salida 2 de la estación Osu Kannon
• Para calles antiguas, Endoji y Shikemichi: Endoji, con fama de ser la calle comercial más antigua de Nagoya, está junto a Shikemichi y sus almacenes de barro sobre muros de piedra. Desde Nakamura Koen, cambia a la línea Sakura-dori en Nagoya hasta Kokusai Center (unos 13 minutos, 240 yenes) y camina unos 5 minutos

¿Qué más hay en el lado oeste de la estación de Nagoya?

• Nagoya Umaimon-dori (dentro de la estación JR, lado Taiko-dori): 17 restaurantes de comida de Nagoya. Baja en la estación de Nagoya, a 4 paradas de Nakamura Koen en la línea Higashiyama o a 1 parada de Taiko-dori en la línea Sakura-dori
• Bic Camera Nagoya Ekinishi: a 1 minuto a pie de la salida oeste de la estación JR de Nagoya. Abre de 10:00 a 21:00 todos los días; trámite tax-free en cada caja

Alojarse en el distrito de Nakamura

Central Nagoya Residence está a 2 minutos a pie de la estación de Nakamura Koen: toda la última planta (8.ª) de un edificio, 120㎡, hasta 9 personas. Central Nagoya House está a 7 minutos a pie de Nakamura Koen: una casa tradicional entera de 144㎡ con 5 dormitorios (1 de ellos comunicado con la habitación contigua), hasta 16 personas. Central Nagoya Stays está a 4 minutos a pie de la estación Taiko-dori de la línea Sakura-dori: apartamentos de 27㎡ para 2 personas, hasta 4. Los 3 tienen cocina, lavadora y wifi rápido, además de un descuento del 10 % por estancia larga.

Preguntas frecuentes